Agrupación natural o pactada de personas, con el fin de cumplir, mediante la mutua cooperación todos o alguno de los fines de la vida, gizarte (AN, B, BN, G), elkartasuna (AN, BN, G, L), lagunarte (BN, L, Lh), lagungo (R, S), laguntasun (L, Esk. Lh), partzorgo (BN), partzunertasun (L, H, Lh), parzuergo (BN, S), baltsa (L, BN), jendarte (H, Lh), alkardi (Hirb. Lh), zozietate (E. Lap.), erk(h)idego (Duv. ms), bazkun (L-M), lagunbatz (EKIN); lagunartean ez da holakorik egiten (BN, L, Lh), eso no se hace en sociedad; bethiere jendartean, jokian, dantzan eta atsegin hartzen dabillala (Ax.), (uno) que anda siempre en sociedad, en juegos, danzas y diversiones.
Sociedades, elkarteak; (-benéfica), ongile elkartea; (-deportiva), kirol elkartea; (-recreativa), jolas elkartea; (-gastronómica), gastronomi elkartea txokoa (Eusk. NCCLP).
Compañía. La de comerciantes, baltzu (B), partzunergo (L, H, Lh), elkarte (AN, BN, G, L), lagungo (R, S), lagunbatz (L-M), elk(h)argo (Azk).
Círculo, club, batzoki (neol. Eusker. II-50, Lh), batzarüne (S, H, Lh), bilgio (Supl. Azk), biltoki (Pl. Mug).
Sociedad anónima. Com. La que se forma por acciones, con responsabilidad circunscrita al capital que éstas representan, elk(h)argo (Azk), izen gordeko baltzu, izen gabeko baltzu (Pl. Mug).
Sociedad comandataria o en comandita. Com. Aquella en que hay dos clases de socios; unos con derechos y obligaciones como en la sociedad colectiva, y otros que tienen limitados a cierta cuantía su interés y su responsabilidad, kutsu (G), partxon (Bm), aginkide, aginkidezko (Azk), laguntzako baltzu (Pl. Mug).
Buena sociedad, conjunto de personas de uno y otro sexo que se distinguen por su cultura y cortesía, jauneria (Hb, Lh), baltzako lagunartea (Pl. Mug); Baionako jauneria guzia han zen (Hb, Lh), toda la alta sociedad de Bayona estaba allí.
Sociedad anónima, izenge bazkuna: bazkun izengea. Sociedad aseguradora, ziurlari bazkuna. Sociedad de casas baratas, etxe merkeen bazkuna. Sociedad comanditaria, bazkun naasia.Sociedad electra, tximist-indar bazkuna. Sociedad limitada, bazkun mugatua. Sociedad refrigeradores, otze-pelgarri bazkuna (E. J.).
Disolución de sociedad, sozietate-deuseztapen; sozietate desegintza. Fusión de sociedades, sozietate bategite. Liquidación de sociedades, sozietate-deuseztapen. Sociedad anónima, sozietate anónimo. Sociedad colectiva, sozietate kolektibo. Sociedad comanditaria, sozietate komanditario. Sociedad de cartera, kartera-sozietate. Sociedad de inversión, inbertsio sozietate.Sociedad de inversión mobiliaria, inbertsio mobiliario(ra)ko sozietate. Sociedad de responsabilidad limitada, erantzukizun mugatuko sozietate. Sociedad limitada, sozietate mugatu. Sociedad limitada, erantzukizun mugatuko sozietate. Sociedad mercantil, sozietare merkantil; merkatal sozietate.
Diccionario Auñamendi
Sociedades, elkarteak; (-benéfica), ongile elkartea; (-deportiva), kirol elkartea; (-recreativa), jolas elkartea; (-gastronómica), gastronomi elkartea txokoa (Eusk. NCCLP).
Compañía. La de comerciantes, baltzu (B), partzunergo (L, H, Lh), elkarte (AN, BN, G, L), lagungo (R, S), lagunbatz (L-M), elk(h)argo (Azk).
Círculo, club, batzoki (neol. Eusker. II-50, Lh), batzarüne (S, H, Lh), bilgio (Supl. Azk), biltoki (Pl. Mug).
Sociedad anónima. Com. La que se forma por acciones, con responsabilidad circunscrita al capital que éstas representan, elk(h)argo (Azk), izen gordeko baltzu, izen gabeko baltzu (Pl. Mug).
Sociedad comandataria o en comandita. Com. Aquella en que hay dos clases de socios; unos con derechos y obligaciones como en la sociedad colectiva, y otros que tienen limitados a cierta cuantía su interés y su responsabilidad, kutsu (G), partxon (Bm), aginkide, aginkidezko (Azk), laguntzako baltzu (Pl. Mug).
Buena sociedad, conjunto de personas de uno y otro sexo que se distinguen por su cultura y cortesía, jauneria (Hb, Lh), baltzako lagunartea (Pl. Mug); Baionako jauneria guzia han zen (Hb, Lh), toda la alta sociedad de Bayona estaba allí.
Sociedad anónima, izenge bazkuna: bazkun izengea. Sociedad aseguradora, ziurlari bazkuna. Sociedad de casas baratas, etxe merkeen bazkuna. Sociedad comanditaria, bazkun naasia.Sociedad electra, tximist-indar bazkuna. Sociedad limitada, bazkun mugatua. Sociedad refrigeradores, otze-pelgarri bazkuna (E. J.).
Disolución de sociedad, sozietate-deuseztapen; sozietate desegintza. Fusión de sociedades, sozietate bategite. Liquidación de sociedades, sozietate-deuseztapen. Sociedad anónima, sozietate anónimo. Sociedad colectiva, sozietate kolektibo. Sociedad comanditaria, sozietate komanditario. Sociedad de cartera, kartera-sozietate. Sociedad de inversión, inbertsio sozietate.Sociedad de inversión mobiliaria, inbertsio mobiliario(ra)ko sozietate. Sociedad de responsabilidad limitada, erantzukizun mugatuko sozietate. Sociedad limitada, sozietate mugatu. Sociedad limitada, erantzukizun mugatuko sozietate. Sociedad mercantil, sozietare merkantil; merkatal sozietate.
Diccionario Auñamendi
Sociedad urbana y sociedad rural. Ver URBANIZACIÓN.