Voz derivada del gótico sagio con la que se designó a una persona destinada por los reyes y señores para recaudar las pechas en los pueblos, investigar delitos y ayudar en el cumplimiento de las labores por parte de los villanos a sus señores. Según una escritura de pecha del lugar de Aós en favor de la iglesia de San Cernín, fechada en 1519, anualmente debía nombrarse un "cogedor y plegador de la pecha, que el fuero llama sayón". El nombramiento o cargo fue tomando a lo largo de la historia matices despectivos, hasta el punto de que la voz llegó a ser un insulto. Era un oficial de rango inferior, ejecutivo. Sus cometidos eran pregonar el llamamiento a las armas, convocar a las juntas, citar a juicio, ejecutar las penas corporales, acudir a tomar prendas o garantías de los que tenían que responder de alguna obligación penal o civil y recaudar las penas pecuniarias o calumniae, etc.
Bernardo ANAUT
Bernardo ANAUT