Puente sobre el río Irati. Sin ulteriores precisiones sobre su ubicación, viene a ser uno de los topónimos que se mencionan en la fijación de términos del reino aragonés que, según escribe la Crónica de San Juan de la Peña, llevó a cabo el rey Ramiro el Monje de Aragón antes de que se lo legara a su yerno, el conde Ramón Berenguer IV de Barcelona. Una de las líneas fronterizas del reino aragonés, por lo que hacía a Navarra, venía a ser -según precisa la mencionada Crónica- el curso del río Salazar hasta su confluencia en el Irati, «y desde allí hasta el puente de San Martín, y desde el referido puente, según corre el Irati», etc. (cfr. Crónica de San Juan de la Peña. Versión latina e índices preparados por Antonio Ubieto Arteta, Valencia 1961, p. 97).
Bernardo ESTORNÉS LASA
Bernardo ESTORNÉS LASA