Lexique

PERINOLA

El nombre «sapakon», transposición de «sacapon», lo emplean en Lekeitio y Oñati, no para las tabas, como en Zestoa, sino para la perinola. Esta perinola tiene cuatro caras planas iguales, que suprimen las diferencias y habilidades del juego de tabas; en estas caras hay las iniciales S. P. D. T. (saca, pon, deja, todo), que permiten u obligan respectivamente a sacar un tanto, poner una puesta, dejar sin sacar ni poner, o llevárselo todo. Relacionando estas cuatro suertes con las posiciones de la tabla, se las ve conformes con las mayores o menores probabilidades; en la perinola desaparece artificiosamente la sabia gradación. Una perinola más primitiva e inocente es la redonda, formada por una agalla de roble, en cuyo agujero de salida del bicho se mete un palito. Esta perinola se llama en Ataun pospila, en Lekeitio pospolina, como también en Oñati, Tolosa, Oikina, Areso; en Arratia kurkubio, en Zegama kurkubita; en Andoain, Aia, Orio, Tolosa y Usurbil kuskuilu (kuxkudu es sonajero en el Roncal y kuskuluka es al boche en Usurbil); kaskarabil en navarro, kaskarabar en Baztan; en suletino maila; txoko en Oñati, Elorrio y Alava. Esta perinola se hace girar con el palillo hacia abajo.
Ref.: T. de Aranzadi, Tabas y perinolas, «R.I.E.V.», 1923, pp. 676 a 679.