Noms (Personnels)

PERFECTO, A

Nombre personal, Perpeta (m), Perpete (f).
Si a los tiempos compuestos de un participio, se le añade un artículo, se construye la serie del perfecto. Ej.: jan dut, «he comido»: es un pasado próximo; jana dut, «lo he comido», es un perfecto. Morfológicamente, en la serie del perfecto, vemos que el participio vasco es tratado como un atributo, marcando un estado estable, mientras que en la serie del pasado es tratado sin artículo, como marcando una disposición pasajera. Recuérdese que kexu da, significa, «se ha irritado», y kexua da, «es irascible». El perfecto presenta la acción como realizada; indica el resultado presente de una acción pasada.-P. L.