Pastorale

Pastorale

Grâce notamment à la collection constituée par Hérelle et à des dons privés, nous disposons aujourd'hui dans les bibliothèques de Paris, Bordeaux et Bayonne de quelque 140 cahiers manuscrits contenant soixante-deux ouvrages différents des trois derniers siècles. Il s'agit de textes du XVIIIe et, pour la plupart, du XIXe siècle, qui sont presque tous reproduits sur microfilm à la bibliothèque de la Faculté de Philologie de l'Université du Pays Basque à Vitoria. Il existe encore quelques cahiers non classés dans des collections privées. Ces ouvrages sont répertoriés ci-dessous, en tenant compte des différents cycles dans lesquels Hérelle les a classés. Pour plus de détails (auteurs, dates et lieux de représentation, etc.), nous vous invitons à consulter l'important ouvrage Euskal Teatroaren Historia de Patri Urkizu (Donostia, 1984).

  • La Antigüedad profana: Edipo (un manuscrito) y Astyage (cinco mss.).
  • El Antiguo Testamento: Abraham (siete mss.), David (un ms.), Moisés (un ms.), Daniel (un ms.), Josué (un ms.), Jacob (un ms.), Judith y Holofernes (dos mss.) y Esther (un ms. ).
  • El Nuevo Testamento: San Juan Bautista (cuatro mss.), El Hijo Pródigo (tres mss.)., Saint Jacques (cinco mss.), Saint Etienne (un ms.), Sainte Veronique (un ms.), La Destrucción de Jerusalén (un ms.), San Pedro Apóstol (un ms.) y San Andrés Apóstol (un ms.).
  • La Hagiografía: Alexandre (cuatro mss.), Sant Alexis (dos mss.), Saint Blaise (un ms.), Sainte Catherine (dos mss.), Sainte Elisabethe (tres mss.), Sainte Engrâce (dos mss.), Sainte Eustache (un ms.), Sainte Eustache et Sainte Euphémie (un ms.), Saint Jean Calibyte (dos mss.), Saint Julien d'Antioche (un ms., editada por J. Vinson), Sainte Marguerite (tres mss.), Saint Martin (un ms. ), Los Tres Mártires (tres mss.), Mustafá (siete mss.), Saint Roch (cinco mss.), Sainte Ursule (un ms.), Saint Jean Guèrin (un ms.) y Sainte Engrâce et Saint Jean Guèrin (tres mss.).
  • Los Cantares de Gesta: Charlemagne (dos mss., editada por B. Oihartzabal), Les Quatre Fids d'Aymon (cuatro mss. ), Roland (cuatro mss., editada por J. Saroihandy) y La Jérusalem Delivrée (un ms.).
  • Las Novelas de Aventuras: Robert le Diable (dos mss.), Richard de Normandie (dos mss.), Hélène de Constantinople (diez mss. editada por A. Léon), Pierre de Provence (un ms.), Sainte Geneviève de Brabante (cuatro mss.), Jean de Paris (cuatro mss.), Jean de Calais (dos mss.), Warwick (un ms.), Célestine de Savoie (un ms.) y La Princesse de Cazmire (un ms.).
  • La Historia Legendaria: Clovis (tres mss.), Le Bâptéme de Clovis (dos mss.), Saint Louis (tres mss.), Jean d'Arc (dos mss.), Godofredo de Bouillon (un ms.), François I (un ms.), Henri IV (un ms. ), Louis XI (un ms.), Koulikhan (cuatro mss.) y Napoleón (cinco mss.).