Pastorale

Pastoral

Gracias sobre todo a la recopilación efectuada por Hérelle y a donaciones particulares, disponemos hoy en las bibliotecas de París, Burdeos y Bayona de unos ciento cuarenta cuadernos manuscritos que contienen sesenta y dos obras diferentes representadas a lo largo de los últimos tres siglos. Son textos del XVIII y, en su mayoría, del XIX y casi todos ellos se hallan reproducidos en microfilm en la biblioteca de la facultad de Filología de la Universidad del País Vasco en Vitoria. Existen todavía cuadernos sin clasificar en colecciones particulares. Enumeramos seguidamente dichas obras teniendo en cuenta los diferentes ciclos en los que las enmarcó Hérelle. Para más detalles sobre las mismas (autores, fechas y lugares de representación, etc. ) es de obligada consulta el importante libro Euskal Teatroaren Historia de Patri Urkizu (Donostia, 1984).

  • La Antigüedad profana: Edipo (un manuscrito) y Astyage (cinco mss.).
  • El Antiguo Testamento: Abraham (siete mss.), David (un ms.), Moisés (un ms.), Daniel (un ms.), Josué (un ms.), Jacob (un ms.), Judith y Holofernes (dos mss.) y Esther (un ms. ).
  • El Nuevo Testamento: San Juan Bautista (cuatro mss.), El Hijo Pródigo (tres mss.)., Saint Jacques (cinco mss.), Saint Etienne (un ms.), Sainte Veronique (un ms.), La Destrucción de Jerusalén (un ms.), San Pedro Apóstol (un ms.) y San Andrés Apóstol (un ms.).
  • La Hagiografía: Alexandre (cuatro mss.), Sant Alexis (dos mss.), Saint Blaise (un ms.), Sainte Catherine (dos mss.), Sainte Elisabethe (tres mss.), Sainte Engrâce (dos mss.), Sainte Eustache (un ms.), Sainte Eustache et Sainte Euphémie (un ms.), Saint Jean Calibyte (dos mss.), Saint Julien d'Antioche (un ms., editada por J. Vinson), Sainte Marguerite (tres mss.), Saint Martin (un ms. ), Los Tres Mártires (tres mss.), Mustafá (siete mss.), Saint Roch (cinco mss.), Sainte Ursule (un ms.), Saint Jean Guèrin (un ms.) y Sainte Engrâce et Saint Jean Guèrin (tres mss.).
  • Los Cantares de Gesta: Charlemagne (dos mss., editada por B. Oihartzabal), Les Quatre Fids d'Aymon (cuatro mss. ), Roland (cuatro mss., editada por J. Saroihandy) y La Jérusalem Delivrée (un ms.).
  • Las Novelas de Aventuras: Robert le Diable (dos mss.), Richard de Normandie (dos mss.), Hélène de Constantinople (diez mss. editada por A. Léon), Pierre de Provence (un ms.), Sainte Geneviève de Brabante (cuatro mss.), Jean de Paris (cuatro mss.), Jean de Calais (dos mss.), Warwick (un ms.), Célestine de Savoie (un ms.) y La Princesse de Cazmire (un ms.).
  • La Historia Legendaria: Clovis (tres mss.), Le Bâptéme de Clovis (dos mss.), Saint Louis (tres mss.), Jean d'Arc (dos mss.), Godofredo de Bouillon (un ms.), François I (un ms.), Henri IV (un ms. ), Louis XI (un ms.), Koulikhan (cuatro mss.) y Napoleón (cinco mss.).