Lexique

OFICIAL

El que en oficio ha terminado el aprendizaje y no es maestro todavía, langin (B, G), langile, langille (c..), mutil (L, BN, S), ofiziale (S); of. de ferrería, olagizon (B, G, AN); laminador, igela (G, AN); of. tejero, que extiende las tejas y ladrillos al sol, ezarle (G, AN, L, S), ezarla, ezartzailla (B), zarle (G), exerzale (BN), isarle (R); of. tejero encargado de extraer el barro y ponerlo en manos del cortador, pillari (B, G, L, BN); langiñak prest ditu jateko agiñak (Refr.), el oficial dispuestos tiene los dientes para comer; langile txarraren eskuan tresna guziak txar (Alman, Eskual.), en manos de un mal oficial todos los instrumentos son malos; hala ikhusiko duzu dendari baten etxean ere ofizialeak abiadura handia daramala, pontuak husu eta laster emaiten tuela (Ax. ), así verás también que en la casa del sastre el oficial trabaja ligero y da los puntos con frecuencia y rapidez.

Militar que posee un grado o empleo desde alférez o capitán ambos inclusive, ofizier (T-L), ofizial: aintzindari (T-L), aitzindari, buruzagi.

Empleado que prepara el despacho de los asuntos en una oficina, ofizial: kargudun, kargulari.

General. Cada uno de los generales de brigada, de división o tenientes generales, ofizial (aintzindari, buruzagi) nagusi.

Ser uno buen oficial, fig. y fam. Tener habilidad, antze oneko izan, antzetsu (artetsu, esku-egokia) izan.

Oficial (ejército), izardun. Oficial (funcionario escribiente), idazle. Oficial de trabajo, lanari. Oficial de Ayuntamiento, udal idazlia. Oficial de complemento, osagarri-izardun mallakoa. Oficial de contaduría, zenbatza lanaria. Oficial primero (de trabajo), lenen-mallako lanari. Oficial de sala, sailleko lanaria. Oficial segundo, bigarren (edo bigarren mallako) idazlea.

Diccionario Auñamendi.
Entra en composición del apellido Oficialdegui con el significado de «oficial». Ver TEGI.