Toponymes

NAVARZATO o NAVARZATU

Navarzatu. Lugar situado al O. de la villa de Roncal (Nav.), en su término, junto al límite con el de Garde. No figura en ningún censo medieval, debiendo despoblarse en el s. XIII, aunque en 1553 tenía un fuego y en 1800 es citado como caserío, sin duda habitado por gente afecta a la iglesia del lugar. Esta, bajo la advocación de San Sebastián, fue donada a Leyre en 1085 por Sancho Ramírez junto con algunas casas. En 1432 el rector de Navarzato era vicario del Roncal. El edificio fue restaurado en 1976. La palabra de Navarzato (Navarzado) es paralela a Romanzado; es decir, de «habla navarrorum» una y romance la otra.

Bernardo ESTORNÉS LASA