Toponymes

LÉRRUZ

Lugar del municipio de Lizoáin, partido judicial de Aoiz, Navarra. Está emplazado a los 2° 11' 32" y 42° 47' 15", al SO. del término y de la capital del mismo, al pie del monte Lakidain (892 m.), en la orilla izquierda de un barranco, afluente del río Erro.
1960: 43 h. En 1800, 81 personas habitan en 15 casas útiles; 1970: 18; 1981: 14.
Castellano. A finales del s. XVI (1587) figura en una lista de pueblos «bascongados» (Varios: «G. H. L. V.», Auñam., 1960, t. I, pp. 126-137). Dos siglos más tarde ( 1778) los «receptores romanzados» solicitaron que fuese declarada «romanzada» (Varios: op. cit., pp. 67-102). En el primer tercio del s. XIX Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: op. cit., pp. 44-60). Sin embargo, en el mapa lingüístico de L. L. Bonaparte (1863) aparece en la zona de mínima intensidad del euskera.
En su término han sido concentradas (1970) 214 has.
Cruz procesional en plata, renacentista de pleno s. XVI, hoy desaparecida.
Lugar del valle de Lizoain, 3.° part. de la merindad de Sangüesa, Navarra. Al final de la época foral se gobernaba por medio de un diputado nombrado por el valle, y por el regidor del pueblo elegido entre sus vecinos.
Celebra fiestas el 15 de mayo, San Isidro. Se acude a la ermita de San Miguel el 8 de mayo y en la Pascua de Resurrección.
La pecha que los labradores de Lerruz pagaban al rey en 1461 se reducía a 32 sueldos, los cuales donó el rey Don Juan II a Juan Pérez de Alli. El 13 de abril de 1258 el rey Teobaldo II concede a los labradores de Lerruz, Lizoáin, Redín, Oscáriz y Leyún, en el valle de Lizasoáin, que en adelante fuesen realengos, pagando al rey las pechas acostumbradas.
Parroquia dedicada a San Pedro, arciprestazgo de Lónguida, obispado de Pamplona. Ermita de San Miguel.