Periódico republicano de Baiona (Lapurdi) creado en 1925 tras la desaparición de Le Clairon des Pyrénées. Joseph Garat escribió en su primera portada: "El ejemplo del Clairon nos ha demostrado la necesidad de tener un órgano estable que no es viable sin una imprenta, y que aparezca cada noche". Véase La Sociéte d'Editions et d'Imprimerie du Sud-Ouest.
Cfr. Larronde, Jean-Claude: "Un siècle d'élections municipales à Bayonne (1884-1983)", Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, nº 140, 1984, p. 276-277.