Periódico republicano independiente de los Pirineos y de las Landas, publicado en Baiona (Lapurdi) desde 1901 hasta el número 243, aparecido en 1903. Se publicaba los martes, jueves y sábados. El director gerente fue S. Trebucq. Impreso en la imprenta Marquinez, sucesora de las hermanas Lèspes en la calle Victor-Hugo.
Cfr. Larronde, Jean-Claude: "Un siècle d'élections municipales à Bayonne (1884-1983)", Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, nº 139, 1983, p. 162.