Publicación periódica de los distritos de Baiona y Mauléon, que apareció entre los años 1902 y 1904, fecha en del último número (el nº 344). Era el órgano republicano del diputado Jules Legrand, publicado los martes, jueves y sábados. El Director era A. Lafourcade y su sede se encontraba en la bayonesa calle Frédéric-Bastiat. La imprenta Lesgourgues, de la calle Orbe era la encargada de su impresión.
Cfr. Larronde, Jean-Claude: "Un siècle d'élections municipales à Bayonne (1884-1983)", Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, nº 139, 1983, p. 203.