Lexique

JOYA

Objeto de oro, plata o platino, con perlas o piedras preciosas o sin ellas, que sirve de adorno, marra (B, arc), bitxi (B, R), pitxi (B, G, AN), txingi (B-M), metale (AN, BN), joia (T-L); (p1.) urreri (B, AN), urheri (L, BN, S, H.), joiak (Gèz.); joya de metal que llevan las roncalesas al pecho, bitxi (R); pieza de adorno que colgaba del bitxi, sobre el pecho, bitxi-ondarreko (R); neketan danak marrak ditu (Refr.) quien se fatiga tiene joyas.

Fig. Cosa o persona ponderada, de mucha valía, pitxi, joia.

Pl. Conjunto de ropas y alhajas que lleva una mujer al casarse, edergarriak (c), edergailuak (G, L, BN, S), joiak (V. E.); belarrietakoetan, erranunetan eta beste edergarrietan artutako urrea (Lard.), el oro recogido entre zarcillos, sortijas y en otras alhajas.

Diccionario Auñamendi.