Lexique

HEREDAD

Porción de terreno cultivado perteneciente a un mismo dueño, soro (c..), solo (B), landa (c..), alor (c..), elge (BN, S); h. contigua a la casa, baztar, bazter (c), etxe-bazter (B, G, R), etxeera, soloera (B); paraje en que hay varias heredades, soloera (B), sorodi, soroeta (H.); h. pequeña, soroxko (S), txantel (B); parte alta de una heredad en declive, zopuru (B, G, AN), sologoien, sologoen, sologuen (B), sorogoen, soroburu (G); extremo de la heredad, landa-buru (c, Hb.), landa-mutur (B, AN), solo-mutur, solo-mustur (B); persona o animal que tiene la inclinación de ir a las heredades, soloi (B, arc), solokoi (B); solobaillara bat (B), una heredad larga; Jauna, zuk hazi ona eta garbia erein zenduen zeure landan eta alhorrean, baiña badakusagu on harekin batean sorthu dela gaixtoa ere (Ax.). Señor, tú sembraste en tu campo y heredad una semilla buena y sin mezcla, pero vemos que junto con aquella buena ha nacido también la mala; batzuk joan zirean solara ta besteak basora iraurkiñak batutera (Per. Ab.), unos se fueron a la heredad y los otros al monte a recoger broza para cama del ganado; andrea soloi, hurdea basoi (Refr.), la mujer heredadiega (aficionada a la heredad), el puerco montañero.

Hacienda de campo, finca rústica, bienes raíces, lur (c), etxalde (B, G, L, BN), bordalde (L), ontasun (H.), on-ibar (Oih.), funtsak (BN, S), iguzkikoak (T-L); h. alejada, bazterralde (H., Hb.), bazterretxe (Hb.).

Diccionario Auñamendi.