Alexandre Herculano de Carvalho Araújo
Literato, historiador, periodista y político liberal portugués. Nacido en 1810 y fallecido en 1877.
Basándose en el Livro de Linhages de Pedro Alfonso (V) y concretamente en los pasajes relativos a la Dama de Vizcaya, publicó su novela gótica A Dama Pé de Cabra (Lisboa, 1843), que junto con otros relatos se editaron bajo el título Lendas e narrativas (1851), pronto traducidas al castellano.
Director de la Biblioteca de Ajuda, vicepresidente de la Academia das Ciencias de Lisboa y director de la publicación de los Monumenta Portugalie Historica, Herculano editó íntegramente (Lisboa, 1856) el Livro de Linhages a partir del códice de la Torre do Tombo y del fragmento de Ajuda, pronto adaptado al castellano y al euskara.
- PRIETO LASA, José Ramón: Las leyendas de los señores de Vizcaya y las tradiciones melusinianas. Seminario Menéndez Pidad. Madrid, 1995.
- JUARISTI, Jon: La tradición romántica. Leyendas vascas del siglo XIX. Pamiela. Pamplona, 1986.