Mateo Alemán (Sevilla, mediados del siglo XVI-Méjico c. 1620), en su célebre Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana tanto en la primera parte, aparecida en Madrid en 1599, como en la segunda (Lisboa 1604) pero sobre todo en esta última, hace numerosas referencias a Navarra. Pero es Mateo Luján de Sayavedra (pseudónimo del jurisconsulto Martí), quien publica una segunda parte apócrifa del Guzmán, aparecida en 1602, el que hace ampliamente referencia, en primer lugar a la conversión del reino pamplonés, y su tradición de San Fermín y San Cernin y, en segundo lugar, a los privilegios de navarros y vizcaínos y -lo que llama la atención y confirma la calidad de letrado de Martí- hace referencia al Compendio de Garibay.