Toponymes

GARAINO

Castillo desaparecido, situado junto a Saldise, Navarra. Altadill recoge sobre el mismo los siguientes datos: "Atestigua la existencia del castillo de este nombre el Sr. Yanguas (en el tomo 4.° Adicciones, pág. 142) de su Diccionario de antigüedades, sin más manifestación que la sucinta siguiente: "Castillo que existió en el lugar o términos de Saldise en el valle de Ollo". Efectivamente, lindando con el valle de Goñi, entre Beasoain, Anoz, Ilzarbe y Ulzurrun, a orillas de un regato afluente del río Larraun, en la eminencia Sur del término, sobre una crestería procedente de los montes de Goñi, se hallan a flor de tierra los cimientos de una torrecilla, envueltos con los sillares de ella los muros derruidos de la misma, la cual fue alcanzada por las turbulencias de las guerras fronterizas; y aún se distinguen las dovelas del arco de entrada que estuvo orientado al Sur, sin que otros vestigios delaten aspilleras, almenas ni otros remates de esa fortaleza, en verdad de escasa importancia. Fue este castillo lugar de prisión para algunos junteros de los alistados en la Asociación de los Infanzones de Obanos: Entre ellos se hallaron Corbarán de Torres, Otxoa Périz de Eraso, merino de Pamplona el primero. También lo fueron Martín Périz de Yanariz y Remigio Beortegi, apresados por Odín de Merry merino de Sangüesa, de los cuales el de Yanariz fue ajusticiado (año 1313). Desempeñaron la Alcaldía de este castillo: Año 1300, D. Raúl de Chamblo; 1304, D. Pedro Simón de Beralz (1.ª vez); 1305, el mismo y también en 1306, hasta 1309 (2.ª vez); 1316, D. Pedro Jimeno de Beraiz, con sueldo de VIII libras (3.ª vez); 1320, desde 1318, D. Sancho Alamán de Arteiz (1.ª vez); 1321, D. Pedro Périz de Bertiz; 1322, D. Sancho Alamán de Arteiz (2.ª vez); 1327, D. Simón de Novailla, hasta 1341; 1390, D. Mosen Godofre de Nabarra, Conde de Cortes, con sueldo de VII libras. Este castillo fue vendido por el Rey a la Abadesa de Marcilla. Aparece en el archivo navarro con los nombres de Garaynnu y Garayno, situándole siempre en la merindad de Pamplona. Lo cita Madrazo (en su tomo 2.°, pág. 270; Campión en su V Euskariana (pág. 237 y 315); y Argamasilla en el tomo 1.° , pág. 237 de su Nobiliario".

Ainhoa AROZAMENA AYALA