Monarchie et Noblesse

Felipe IV de Navarra y II de Castilla

Castellanización de la diócesis de Pamplona. Según Goñi Gaztambide, la política de castellanización de la Iglesia navarra es a todas luces evidente en Felipe II. Ya Carlos V la habría iniciado mediante la obtención, en 1523, del derecho de presentación y patronato de la diócesis navarra para la Corona de Castilla. Y tal política no sólo consistía en la apropiación de los arciprestazgos bayoneses sino también la desmembración respecto a Zaragoza y la incorporación a una nueva metrópoli burgalesa, con todos los inconvenientes que tal separación y reincorporación conllevaban tanto en lo referente a archivos, distancias, gastos como en lo tocante a romper con una tradición de 240 años. Pese a las reclamaciones de las Cortes navarras, obispos de Zaragoza, Calahorra y Pamplona, la transferencia se ejecutó el 22 de octubre de 1574 por medio de la bula Universis de Gregorio XIII. La diócesis de Pamplona comprendía, además de tierras navarras, el arciprestazgo de la Valdonsella y parte considerable de Gipuzkoa. (Ref. Goñi Gaztambide: Los navarros en el Concilio de Trento y la reforma tridentina en la diócesis de Pamplona, Pamplona / Iruña, 1947, pp. 196-199, y cap. VII.)