Toponymes

ERLEGUI

Término navarro. En el año de 1114 García Sainz de Oyerza dispone de sus bienes (villas con todas sus heredades y mezquinos, pastos, montes, pantanos, etc.) en favor del monasterio de Irache, caso de no dejar herederos legítimos; si tuviera hijos ilegítimos, heredarán la tercera parte, excepto Erlegui, que quedaría siempre para el monasterio. Así consta en doc. que obran en el A. G. N. (Doc. Ir., n. 169; Bec. Ir., f. 39r-v). En el original viene escrito Erleghi y Herleghi. En el año de 1131 hubo un acuerdo entre el abad del monasterio de Irache y Aznar Aznárez de Murgui acerca de los bienes que en Sotés y Erlegui dejó para el monasterio de Santa María de Yhart Aznar Oriol de Sotés. Por fuerza de dicho acuerdo, lo de Sotés y Erlegui quedó para Aznar Aznárez de Murgui, a cambio de otras pertenencias que quedaron para los monjes. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 37 r-v).