Toponymes

ENTREPOT

Muelle bayonés del Almacén o del Entrepot; se extendía, en el siglo pasado, desde el puente Mayou hasta la entrada del puente Marengo. No está citado en los archivos antiguos de Bayona y no parece haber tenido un nombre particular. Es probable que en una época bastante remota, el agua llegase hasta la parte baja de las casas como en los otros puntos de las orillas del Nive. Es cierto, en cualquier caso, que según el plano de 1612 existía en esta época, entre la desembocadura de las calles Marsan y Sauviole, un vasto espacio de terreno que servía desde tiempo inmemorial de astillero de la Marina, y que allí se construían incluso grandes buques. Al borde del río no se podía llegar desde el puente Mayou, más que pasando bajo una arcada que fue demolida hacia la mitad del siglo XVII, y que hacía de esta parte una especie de barrio separado de la ciudad. El nuevo muelle fue abierto en el siglo XVIII a la circulación y recibió el nombre de muelle del Hospital. Pero hacia la mitad del siglo se llamó muelle del Almacén. El estrechamiento que forma el Nive en el puente Mayou reduce singularmente en este punto el muelle del Almacén de manera que un coche no encontraría espacio para circular. A medida que se avanza hacia el puente Marengo se ensancha más y más hasta tomar, delante del antiguo hospital, unas dimensiones considerables. Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.