Toponymes

EGUARAS

Término de las Bardenas navarras, también llamado Peñaflor y Mariblanca, hoy jurisdicción de Valtierra, antes de Arguedas. El castillo fue construido en 1254, más próximo a Valtierra que Arguedas, su objetivo la originó la frecuencia de las invasiones de los bandos aragoneses. Fue terreno predilecto para las cacerías reales, cuando abundaba el boscaje y selvas intrincadas, guarida favorable para la caza mayor. El vedado de Eguarás se halla al N. E. de Valtierra, internado en las Bardenas reales; y se reduce a un coto redondo con extensión de algo más de una legua cuadrada; anteriormente se denominaba de Peñaflor por el castillo de ese titulo allí enclavado, que parece se nombró antes de Mariblanca, sin que subsistan hoy los materiales que, no habiendo canteras cercanas, se habían utilizado en construcciones particulares. Por su borde oriental desciende un intermitente regatillo y su cauce recibe el nombre de Barranco de la Chopa. Completa la descripción del vedado de Eguarás un manantial potable ajustado a las necesidades locales, varias corralizas para acubilar ganado, escasos cultivos, escasa riqueza forestal, terreno arcilloso y pequeña vegetación, abundando el cascajo. El castillo fue gobernado por Martín Rodríguez de Argaiz, único que hemos hallado en el archivo de Comptos, del reino navarro, sin fecha determinada.

José de ARALAR