Elia Itzultzaile automatikoa

279 articles

UNIÓN QUÍMICA DEL NORTE DE ESPAÑA (Industries)

La Unión Química del Norte de España, S.A. (UNQUINESA) se constituyó en Bilbao el 2 de diciembre de 1939 con un capital social de tres millones de(...)Lire l'article

COMPAGNIE MARITIME DE NERVIÓN (Services)

Société anonyme. La Compañía Marítima del Nervión a été créée à Bilbao le 16 mai 1907, à la suite de la fusion de la Compañía Anónima d(...)Lire l'article

Arzallus Egiguren, Jexux (Improvisateurs)

Bertsolari né dans la ferme Agerre de Goiaz à Bidegoian (Gipuzkoa) le 31 octobre 1954.Réfugié politique en Iparralde, il vit à Hendaye (Lapurdi).(...)Lire l'article

MAKETO (Lexique)

El apelativo "maketo" se dice que proviene de Somorrostro, y es derivación de la palabra o voz vizcaína "makutua", que significa envoltorio. Arana G(...)Lire l'article

BEREBER (Lexique)

Se ha comparado al vasco con el bereber. Se reducen estas comparaciones a algunas escasas palabras como iker (ber.) y aker (vasc.), "macho cabrío"; a(...)Lire l'article

LARREA, Toda de (Biographies)

Dama bilbaína del s. XV. En 1476, el rey Fernando el Católico vino a jurar los Fueros de Bizkaia y tuvo relaciones amorosas con ella, fruto de las c(...)Lire l'article

BENGOA UNANUE, Juan María (Pelote basque)

Chino Bengoa. Pelotari a cesta punta nacido en Markina, Bizkaia, en 1940. A los 15 años fue campeón de Bizkaia con Ocáriz. Debutó como profesional(...)Lire l'article

Gaxen, Inesa (Biographies)

Heroína vasca, víctima de la persecución religiosa del primer tercio del siglo XVII. Era de Labastide-Clairence, en la Baja Navarra, y fue apresada(...)Lire l'article

COMPAGNIE MARITIME VASCONGADA (Services)

Société anonyme. La Compañía Naviera Vascongada a été créée à Bilbao en 1899, à l'initiative de Félix de Abásolo y Zuazo, qui a été nomm(...)Lire l'article

BAYONET (Lexique)

Arme d'acier utilisée pour l'assaut. Il est généralement admis que les premières baïonnettes ont été inventées à Bayonne et que le nom même (...)Lire l'article

Aguinagalde Olaizola, Francisco Borja (Historiens)

Archiviste et historien de Guipuzcoa, né à Saint-Sébastien le 22 juin 1958.Il est titulaire d'une licence en histoire de l'université de Deusto. I(...)Lire l'article

Gracia Armendáriz, Juan (Écrivains)

Écrivain navarrais, né à Pampelune en 1965.Dans sa jeunesse, il se rend au Mexique, où il séjourne de 1981 à 1983. Il y entame des études de co(...)Lire l'article

Acte Loredan (Sources historiques)

Document doctrinal du traditionalisme basque rédigé en 1897 par une commission sous la présidence du prétendant Charles VII dans sa résidence de (...)Lire l'article

Baztandarren Biltzarra (Festivals-Événements)

Baztandarren Biltzarra est la fête de la fraternité des villages de la vallée du Baztan. Elle a lieu à Elizondo depuis 1963, le dimanche entre les(...)Lire l'article

ECHEVARRÍA (Industries)

Sociendad anónima siderometalúrgica fundada en 1920 con un capital de 8 millones de pesetas por Federico Echevarría Rotaeche. En realidad la empre(...)Lire l'article

Banco de San Sebastián (Donostiako Bankua), 1909-1975 (Industries)

La gestation et la trajectoire du Banco de San Sebastián, fondé en 1909, ont été très particulières. La création de ce que nous pourrions appel(...)Lire l'article

Revolución Científica (Concept)

La expresión "revolución científica" se refiere a los cambios históricos, conceptuales, sociales, institucionales y de creencias vinculados a la c(...)Lire l'article

Lacalle Yabar, Tirso (Combattants)

El Cojo de CirauquiConocido guerrillero liberal navarro llamado "El Cojo de Cirauqui". Nació en Cirauqui el 28 de enero 1845 y murió el 31 de enero (...)Lire l'article

Suárez García, Castillo (Poètes)

Escritora nacida en 1976 en Altsasu (Navarra).Licenciada en Filología Vasca. Trabaja en la Administración pública como técnica de Euskara.Sus dos (...)Lire l'article

Banco de Vizcaya (Services)

La Banco de Vizcaya a été créée en 1901 en tant que banque commerciale et d'investissement mixte. Très tôt, elle a pénétré le secteur industr(...)Lire l'article