Lexique

DURAN

Etimología. De etimología difícil ya que se encuentra en topónimos y apellidos como Durandi, Durandio, Durana, Durandegui, Durañola y otros como Maturana y Durango que parece estar íntimamente relacionado con Durán. Las terminaciones -ana, -degi, -ola y -dio suelen acompañar a nombres personales pero también hacen el oficio de abundanciales excepto -ana. Sea o no exacta esa probable etimología lo que sí parece cierto es que se trate del pre-indoeuropeo Atur, Adur, nombre de río, que el caso vasco ha evolucionado a Adour y a Oria, ambos Atur y Aturia en las citas antiguas. El nombre Oria se ve también como nombre personal en documentos vascos.

Antonio BENGOECHEA