El que tiene por oficio curtir pieles, narrugin (B), larrukin (L), zurradore (B), zurratzaile (L, BN), larru-zurratzale (T-L), larru-ontzaile, larruontzale (L, BN, S), larru-apaintzale (AN, BN), larruapaintzaile (L), larru-apainzale (BN), soba.zale (BN, S, R), lahardekazale (S), tanoztaile, tanoztale (H.); oficio de curtidor, larrukintza, larru-apaintza (L), larruontze (H.): egon baitzedin anüitz egun Joppen, Simon deitzen zen larru-apainzale batenean (Leiz.), pues estuvo muchos días en Joppe, en casa de un curtidor llamado Simón.
Diccionario Auñamendi
Diccionario Auñamendi
For. Nav. No adoben las pieles en sus casas, ni tampoco los zapateros; sino que por fuera de los pueblos las lleven a las adoberías, y en ellas lo ejecuten, pena de dos ducados por la primera vez, doble por la segunda; y por la tercera seis ducados, y perdidas las pieles; cuya ejecución sea de cargo de los Alcaldes ordinarios, y donde no los hay de los Regidores; y estas penas se apliquen a beneficio de los pueblos. Ref. Lib. 5, tít. 13, ley 3: tít. 14, ley 2.- Y. M.