Prosopografía de la emigración vasca. Emigrante en los Estados Unidos, negociante de lechería, propietaria, cantante del coro Bihotzetik. Nació en 1947 en Bonloc (Lapurdi) en la pensión/restaurante de sus padres, Mariana y Arno, en una familia de cinco hermanas.
Su educación primaria y secundaria la realizó en las escuelas católicas hasta los 16 años. Empezó a trabajar en la pensión con 11 o 12 años preparando las camas y lavando platos.
Los padres enfermaron tempranamente. La hermana mayor decidió vender la pensión/restaurante e ir a Norteamérica a probar fortuna.
Casó en los EE.UU. y, cuando tuvo familia, llamó a Annie como niñera para tres años.
Annie marchó en avión al oeste americano con 16 años y viajó en un grupo de otros 30 vascos. En La Puente (California), Annie trabajaba como niñera mientras su hermana regentaba su propio restaurante. Asistía a su hermana en la preparación de la comida del mediodía, para los 100 clientes aproximados. Permaneció allí durante dos años.
En el Chino Basque Club conoció a mucha gente vasca, uno en particular era el líder y profesor de baile del grupo de dantzaris, y a Annie le encantaba bailar.
En 1965 Annie se casó con Jean Louie Cihigoyenetche. Vinieron a Iparralde en su viaje de novios y una vez instalados en California establecieron una lechería. Tuvieron dos hijos, uno en 1967 y el otro en 1970.
En 1977 vendieron la lechería de California y compraron otra en Emmett (Idaho), que la gestionaron hasta 1989, teniendo que venderla para poder mandar a sus hijos a la universidad.
Encontraron trabajo durante 6 años en una clínica geriátrica. Annie ejercía de cocinera para los 80 pacientes, y el marido se encargaba del mantenimiento.
En 1993 establecieron su propio negocio de limpieza comercial y doméstica. Ambos trabajan en las 45 casas de clientes en Boise, Eagle, Nampa, y Meridian (Idaho).
Visitaron su familia en Euskal Herria en 1966, 1975, 1989, 1997 y en 2001 viajaron con el coro Bihotzetik, de Boise, del que forman parte. Trabajan en el mantenimiento de la cultura vasca y el euskara. Participan en fiestas vascas en Idaho, Nevada, Oregón, Utah y California. Han participado en las organizaciones vascas de La Puente, Chino, Bakersfield (California), y Boise (Idaho). Alcanzó la ciudadanía estadounidense en 1995.
Gloria TOTORICAGÜENA EGURROLA
Su educación primaria y secundaria la realizó en las escuelas católicas hasta los 16 años. Empezó a trabajar en la pensión con 11 o 12 años preparando las camas y lavando platos.
Los padres enfermaron tempranamente. La hermana mayor decidió vender la pensión/restaurante e ir a Norteamérica a probar fortuna.
Casó en los EE.UU. y, cuando tuvo familia, llamó a Annie como niñera para tres años.
Annie marchó en avión al oeste americano con 16 años y viajó en un grupo de otros 30 vascos. En La Puente (California), Annie trabajaba como niñera mientras su hermana regentaba su propio restaurante. Asistía a su hermana en la preparación de la comida del mediodía, para los 100 clientes aproximados. Permaneció allí durante dos años.
En el Chino Basque Club conoció a mucha gente vasca, uno en particular era el líder y profesor de baile del grupo de dantzaris, y a Annie le encantaba bailar.
En 1965 Annie se casó con Jean Louie Cihigoyenetche. Vinieron a Iparralde en su viaje de novios y una vez instalados en California establecieron una lechería. Tuvieron dos hijos, uno en 1967 y el otro en 1970.
En 1977 vendieron la lechería de California y compraron otra en Emmett (Idaho), que la gestionaron hasta 1989, teniendo que venderla para poder mandar a sus hijos a la universidad.
Encontraron trabajo durante 6 años en una clínica geriátrica. Annie ejercía de cocinera para los 80 pacientes, y el marido se encargaba del mantenimiento.
En 1993 establecieron su propio negocio de limpieza comercial y doméstica. Ambos trabajan en las 45 casas de clientes en Boise, Eagle, Nampa, y Meridian (Idaho).
Visitaron su familia en Euskal Herria en 1966, 1975, 1989, 1997 y en 2001 viajaron con el coro Bihotzetik, de Boise, del que forman parte. Trabajan en el mantenimiento de la cultura vasca y el euskara. Participan en fiestas vascas en Idaho, Nevada, Oregón, Utah y California. Han participado en las organizaciones vascas de La Puente, Chino, Bakersfield (California), y Boise (Idaho). Alcanzó la ciudadanía estadounidense en 1995.
Gloria TOTORICAGÜENA EGURROLA