Toponymes

CERDEÑA

Los lingüistas K. Bouda, J. Hubschmid y V. Bertoldi han estudiado desde sus puntos de vista respectivos la toponimia de Cerdeña en relación con el euskera. Puede verse, por ejemplo, el estudio de K. Bouda publicado en «Eusko-Jakintza» (1949, III) titulado Traces basques en Sardaigne? Un episodio histórico relacionado con Cerdeña ocurrió en Tolosa, Guip., en 1849. A raíz del desastre que tuvieron los piamonteses en su lucha contra el imperio austríaco en Novara el día 23 de marzo de dicho año, el rey de Cerdeña, Carlos Alberto, decidió expatriarse dejando verbalmente la corona a favor de su hijo, que debía entablar negociaciones con los vencedores. Tras de muchas peripecias, escondiéndose y viajando con nombre supuesto [Conde de Barge], pudo pasar por entre sus propios enemigos y llegar por Niza a Bayona el primero de abril y a Tolosa el día 3. Se hospedó en el parador de Pedro Sistiaga (calle Correo, luego Plaza de Arramele, n.° 4) donde se colocó una lápida conmemorativa porque el rey de Cerdeña abdicó ante el notario de Tolosa, D. Juan Fermín de Furundarena, levantándose el acta correspondiente. Al día siguiente continuó su viaje llegando a Vitoria camino de Portugal. Ref. Furundarena, Estanislao de: Un rey de Cerdeña que abdicó en Guipúzcoa, «E. Alde», 1916 (n.° 140, pp· 593 599)·