Dichos: etxe utsa, atralaka (gerra, gerla) utsa (B, G, BN), etxe utsa, aharra utsa (Oih. Prov.), la casa vacía, pura camorra; etxe utsa alagarri, ta betea kontsolagarri (B), la casa vacía causa de riña, o de dolor, la llena causa de regocijo; etxeak bear da bideak ekarri (G, AN), la casa lo necesita, y el camino lo trae. [Se dice cuando llega a formar parte de una familia alguien que la ha de hacer prosperar, o del hijo laborioso de madre poco hacendosa]; etxeak su duenean, denak bero (AN), cuando la casa arde, todos se calientan, es decir, el hombre es según las circunstancias; agotza sal ta astoa eros (BN), comprar paja y vender burro [se dice de una casa en que reina el hambre]; arraina laket urean, xoria airean, emazte zuhurra etxean (S), el pez está con agrado en el agua, el pájaro en el aire, la mujer prudente en casa; laratzak ba daki etxeko berri (Eusk: Erria, J-G), el llar sabe (tiene noticia) de la casa; etxea erreazkero, uretan (Refr.), después de quemada la casa, en busca de agua; urunik eztan etxea ezin litzate asea, bai gosea (Refr.), casa donde no hay harina no puede ser harta y sí hambrienta; su bako etxea, gorputz odol bagea (Refr,), casa sin fuego, cuerpo sin sangre.
Diccionario Auñamendi
Diccionario Auñamendi