Se discute la fecha en que fue compuesto dicho cantar. Los fragmentos que quedan del mismo los recogió primero Azkue en su Cancionero y posteriormente volvió a transcribir el texto en Euskalerriaren yakintza, Madrid, 1942. En la canción se cuenta cómo Juana de Lantaina, rica heredera vasco-francesa, se casó con un señor de Ursúa (Arizkun, Navarra), a pesar de que ella no lo quería. Un hermano suyo, sacerdote, al despedirla se dio cuenta de que se hallaba embarazada, por lo cual intentó retenerla en el palacio de los propios padres. Ella le rogó que guardara el secreto, para así cumplir los planes de sus padres. Una vez llegada a la torre de Ursúa su marido se percata del estado de su esposa y resuelve matarla. Cierto día, cuando se iban a acostar, el marido preguntó a la mujer: "¿No has de ver la ermita de casa para siquiera rezar algo en ella?". Ella accedió. Bajaron y allí la mató de una puñalada. El señor de Ursúa huyó a caballo, rumbo al Norte.
Ref. Julio Caro Baroja: El señor Inquisidor y otras vidas por oficio, Madrid, 1968, pp. 130-132.