Elia Itzultzaile automatikoa

7963 articles

BAREA MENDIZABAL, Ramón (Biographies)

Inventor guipuzcoano, nacido en Mutriku el 22 de abril de 1863. Inventó un velocípedo náutico (velomar) experimentado en la bahía de la Concha el (...)Lire l'article

Cancio Amunarriz, Raúl (Acteurs)

Famoso actor del cine español. Su verdadero nombre es Ceferino. Nacido en San Sebastián el 18 de septiembre de 1911, fallecido en la misma ciudad el(...)Lire l'article

Sarasola Azkue, Juan José (Improvisateurs)

LexoBertsolari, nacido en Lezo (Gipuzkoa) en el caserío Irurzun el 1 de junio de 1897. Fallecido en San Sebastián en 1952.Participó en el campeonat(...)Lire l'article

Pagola Bireben, Juan (Politiques et Fonctions Publiques)

Alcalde de San Sebastián de 1952 a 1958.Lire l'article

Santesteban, José Antonio (Instrumentiste)

Organista y compositor. Nació en San Sebastián, el 18 de octubre de 1835. Murió en la misma ciudad, en 1906.De su progenitor, José Juan Santesteba(...)Lire l'article

Cordero Castaños, Juan (Directeurs d’orchestre)

Intérprete, compositor y director de orquesta y banda. Nació en Elgoibar, en 1927 y falleció en Castellón el 12 de mayo de 2014.Comienza su form(...)Lire l'article

GALARMENDI URIBARREN, Juan José (Biographies)

Autor de un catecismo en euskara publicado en Tolosa en 1864 del que se hicieron hasta seis ediciones.Lire l'article

ECEIZA, Juan José (Pelote basque)

Pelotari. Nació en Azpeitia (Gipuzkoa) el 18 de abril de 1866. Se le conoció con muchos sobrenombres: Mardura, Borrasca, Mal tiempo, Vendaval, Ferro(...)Lire l'article

Sarasqueta Mujica, Pedro (Politiques et Fonctions Publiques)

Personalidad política republicana federal, nacido en Eibar. Encarnó un género muy específico de republicanismo guipuzcoano de honda raigambre fora(...)Lire l'article

Galparsoro, Carmen (Peintres)

Pintora guipuzcoana, nacida en San Sebastián.Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Madrid. Concurrió a las exposiciones colectivas siguientes: C(...)Lire l'article

ARAMBURU, José (Coupe de troncs)

Keixeta. Aizkolari famoso que llena toda una época. Nació en Urrestilla (Azpeitia) en 1881. En las 31 apuestas concertadas a lo largo de su vida sie(...)Lire l'article

Gabilondo Alcorta, Eugenio (Politiques et Fonctions Publiques)

Personalidad donostiarra republicana. Presidente de la sociedad popular donostiarra "Unión Artesana", gran organizador de tamborradas, comparsas y to(...)Lire l'article

Eceiza Iturriza, Agustín (Écrivains)

Agustín MendizábalEscritor lengua vasca, nació en Beizama (Gipuzkoa) el 28 de agosto de 1933.Ingresó en los PP. Capuchinos y cursó Humanidades en(...)Lire l'article

Castañeda, Joaquín (Musicologues)

Crítico musical. Nacido en San Sebastián en 1848 y fallecido en 1904.Fundó en Zumarraga, su residencia habitual, diversas sociedades artísticas, b(...)Lire l'article

Santamaría Ibarburu, Antonio (Écrivains)

Científico y escritor en euskara, nacido en San Sebastián en 1949. Doctor en Ciencias Físicas y profesor de Teología en la Universidad del País V(...)Lire l'article

Sarasqueta, Horacio (Journalistes)

Dibujante y periodista, hijo de Pedro Sarasqueta, nacido en Eibar (Gipuzkoa) el 19 de noviembre de 1904, murió en 1956.El dibujo y la caricatura fue(...)Lire l'article

Arguinzoniz, Antonio Manuel de (Improvisateurs)

Bertsolari de Otsondo, Navarra, que concurre al II día del Bertosolari de San Sebastián en 1936.Lire l'article

SANROMA, Pablo (Athlétisme)

Atleta guipuzcoano nacido en Donostia-San Sebastián en 1916. Especialista en las carreras de vallas, fue campeón nacional de 400 metros en 1941, 194(...)Lire l'article

VAQUERIZA, Francisco (Rame)

Soterotxo. Célebre patrón de remo guipuzcoano, nacido en Donostia-San Sebastián en 1889. Nació concretamente en el barrio de pescadores del muelle(...)Lire l'article

Ocariz Álvarez, María del Carmen (Instrumentiste)

Pianista y profesora guipuzcoana, nacida en 1927 en Tolosa (Gipuzkoa). Fallecida también en Tolosa el 5 de junio de 2013.Inició los estudios musical(...)Lire l'article