Musicien, compositeur, instrumentiste, chercheur et professeur de musique. Né à Saint-Sébastien en 1947.
Dès son plus jeune âge, il est immergé dans la musique. À 11 ans, il jouait de la clarinette dans la fanfare municipale d'Etxarri Aranatz et du txistu dans le groupe txistularis et à 16 ans, il faisait partie du groupe ARGIA . A cette époque, il a pu apprendre, entre autres, des txalapartaris Miguel et Pello Zuaznabar et Ramon et Asentsio Goikoetxea, des albokaris Patxi Gorrotxategi, Leon Bilbao et Txilibrin, des txistularis Isidro Ansorena , Maurizio Elizalde , et des vieux dulzaineros de Gipuzkoa dans une pratique qui est devenue depuis la technique générale de son travail : la recherche et l'investigation de la musique, des musiciens et des instruments.
Il a fait partie de différents groupes, tels que le "groupe de musique contemporaine" fondé par R. Ruiz Balerdi , ou plus tard Sustraiak, Azala , Eltzegor, Xabier Amuriza hirukotea et Txanbela, dont il est actuellement membre en plus de son travail dans le duo J. Goikoetxea-J:M: Beltran. Plusieurs albums sont sortis grâce au travail de ces groupes. Depuis 1999, il se produit en solo, en duo et en trio, donnant des concerts éducatifs "Musique et Instruments Populaires Basques" et en sextuor le concert Arditurri , enregistré et publié début 2002. En 2004, il est responsable de la musique du spectacle de danse de Tantaka-Kukai 1937, Gogoaren bidezidorretatik . En 2006, Orhiko xoria a publié son deuxième album sous son nom, en 2007 il a publié le CD Amasatik Arratera avec les frères Astiasaran, en 2008 le CD Mendukiloko hotsak , en 2009 Txalaparta et en 2012 Xiroluarrua .
Dans le domaine de la compilation et de la recherche, il a publié divers ouvrages en Eusko Ikaskuntza , Cuadernos de Etnograf ay Etnograf a de Navarra , Txistulari , Eufon a , etc. Ces ouvrages traitent des instruments de musique, des jeux de danse et de la musique populaire. Il a également publié l'album et le film Euskal Herriko Soinu-tresnak , la vidéo Oiartzungo hotsak et le CD-ROM Euskal Herriko Soinu-tresnak, considérés comme d'importants matériaux de musique populaire basque sur ces supports. Entre autres écrits, il a publié les livres suivants : Musiciens du Pays Basque , Musée de la Musique et de la Musique Chaude de San Telmo , Dultzaina de Gipuzkoa - La Dulzaina de Gipuzkoa , Txalaparta, Contexte et Variantes , Txokoa à Oiartzun , Txalaparta , Xirolarrua ...
Dans le domaine de la pédagogie, il faut dire qu'il a travaillé comme professeur de musique dans l'enseignement primaire et depuis 1985, il enseigne le txistu, l'alboka, la dulzaina et la txalaparta à l'École Publique de Musique "Hernani". Il donne des cours de courte durée, des conférences et des concerts éducatifs à la Faculté d'Éducation de l'Université du Pays Basque, dans des Instituts, Conservatoires et Écoles de Musique, Ikastolas,... En tant que professeur de txalapartari et de txalaparta, il a publié en 2007 TTAKUN 2.1, un programme informatique pour l'écriture de notes de txalaparta , au format CD-ROM pour une utilisation dans les écoles de txalaparta, réalisé avec l'aide de l'informaticien Andres Do ate.
Tout au long de sa vie, Juan Mari Beltrán a constitué une précieuse collection de documents liés à la musique populaire : instruments, bibliothèque, discographie, archives d'images, photographies et films. Grâce à ce travail, et en collaboration avec la Mairie d'Oiartzun, le Centre de Documentation de Musique Populaire « Herri Musikaren Txokoa » a été créé, ouvert au public depuis le 1er mars 2002. Il dirige actuellement SOINUENEA–Herri Musikaren Txokoa.
Juan Mari Beltrán a reçu le prix Manuel Lekuona 2024.