Etnología. Se emplea anaia "hermano", paralelamente a ama, "madre", amona, "abuela", eita, "padre", jaun, "señor", andre, "señora", en documentos medievales en un área territorial que sobrepasa, con mucho, los linderos históricos vascos, y siempre, precediendo a un nombre, a manera de praenomina; también se le ve como antropónimo: tibi anaia de Sada (año 1140), ... filiam de Anaie de Aiegi, ...Anai Vielo et multi alii uicini de Allo (año 1212). Con el posesivo romance se le ve en Minnaia (siglo XII). Entra en la formación de apellidos vascos como Anayots, Anayozgaray, etc. Ref. Luis Mitxelena y Rosario Porres Marijuán.