Etimología. -AKA. Entra en composición de muchos topónimos y apellidos, especialmente en Bizkaia. Se le suele relacionar con -eka, -ika. Tales: Mundaka, Lesaka; Menchaca, Meñaka, Apodaca y los en -ika, Gernika Fika, Gorocika, Laucirika. Se le ha relacionado con el sufijo celta-latino -aka, que aparece sobre todo con algunos nombres cántabros. Michelena opina que no hay razón para pensar que sea variante de -aga, pues las oclusivas vascas ni se han ensordecido ni sonorizado en posición intervocálica. Sin embargo casos como Meaga y Meaga parecen excepción. También se ha supuesto una feminización del masculino -ko.
Bibliografía: Caro Baroja, J.: El sufijo -aga. Materiales..., 203-205; Michelena, L.: lo. -aga. «Apellidos vascos», 1955, 36-37.
Bernardo ANAUT
Bibliografía: Caro Baroja, J.: El sufijo -aga. Materiales..., 203-205; Michelena, L.: lo. -aga. «Apellidos vascos», 1955, 36-37.
Bernardo ANAUT