Prosopografía de la emigración vasca. Emigrante nacida el 13-6-1932 en Barakaldo (Bizkaia). Hija de Miren Aranguena de Bolívar, y de Antolín Aguirre. Antolín salió del país quedándose su esposa y tres hijos. Les mandaba dinero, y la madre también trabajaba para sacar adelante la familia en un restaurante. Marian recibió su educación primaria y secundaria en Bizkaia. Con 17 años emigró a los EE.UU., a Emmett (Idaho), donde su padre consiguió un empleo en un rancho.
Trabajó con una familia mexicana, ayudando a los niños en los deberes escolares. Así aprendió inglés, escuchando los niños. Sintió la soledad de estar sin amigas y en un país desconocido. A los 18 años se mudó a Boise a vivir con otra familia como doméstica y niñera.
Inicia el aprendizaje del inglés y de la pintura, en la universidad de Boise State. Consiguió trabajo en la Administración de Vehículos de Idaho donde pudo mejorar su inglés mientras ayudaba a gente vasca e hispano parlante. Tuvo su propio apartamento. Aunque asistió a varias actividades del Boise Euzkaldunak Incorporated, Centro Vasco, se sentía diferente a los vascos nacidos en los Estados Unidos, no era lo mismo que ser de Euskal Herria. A pesar de que los padres volvieron a Bizkaia en 1987, Marian decidió quedarse en Boise. Aunque vasca se siente también un poco americana.
Gloria TOTORICAGÜENA EGURROLA
Trabajó con una familia mexicana, ayudando a los niños en los deberes escolares. Así aprendió inglés, escuchando los niños. Sintió la soledad de estar sin amigas y en un país desconocido. A los 18 años se mudó a Boise a vivir con otra familia como doméstica y niñera.
Inicia el aprendizaje del inglés y de la pintura, en la universidad de Boise State. Consiguió trabajo en la Administración de Vehículos de Idaho donde pudo mejorar su inglés mientras ayudaba a gente vasca e hispano parlante. Tuvo su propio apartamento. Aunque asistió a varias actividades del Boise Euzkaldunak Incorporated, Centro Vasco, se sentía diferente a los vascos nacidos en los Estados Unidos, no era lo mismo que ser de Euskal Herria. A pesar de que los padres volvieron a Bizkaia en 1987, Marian decidió quedarse en Boise. Aunque vasca se siente también un poco americana.
Gloria TOTORICAGÜENA EGURROLA