Écrivains

Adéma, Gratien (version de 1977)

Zalduby. (1828-1907).

Escritor en lengua vasca nacido en Senpere (Saint-Pée-Sur-Nivelle, Lapurdi), el día 14 de abril de 1828. Su padre procedía de la región del Alto Garona. Estudió en el seminario de Larresoro y en el de Baiona. 1853: Es ordenado sacerdote y se le nombra profesor en el seminario de Larresoro. 1854: Ejerce de coadjutor de Hazparne. 1860: Se le ve de párroco en Bidarrai. 1872: Arcipreste de Tardets (Zuberoa). 1875: Canónigo honorario de Baiona. Comienza a escribir en euskera. Pública una guía para los peregrinos de Lourdes. 1877: Publica una guía para los peregrinos de Betharran. 1890: Canónigo titular en la catedral de Baiona. 1890: Gran homenaje en su honor en las Fiestas Euskaras de Azpeitia (Gipuzkoa). 1901: Presidente de la Federación Literaria Vasca, creada en el Congreso de Hendaia (Laburdi). Muere en Baiona el día 10 de diciembre de 1907, a los 79 años de edad. A poco de su muerte se publicó en la Revista Internacional de Estudios Vascos (1908 y 1909) una buena parte de su producción poética. Sus obras fueron agrupadas en VII apartados:

  1. Euskal-herriko eliza-bestak ("Riev", 1908, 83)
  2. Pilotariak ("Riev", 1908, 83)
  3. Cantiques sur le Catéchisme ("Riev.", 1908, 203)
  4. Cantiques ("Riev". 1908, 284, 410 y 602)
  5. Fables. Artzain beltcharen, neurthitzak ("Riev", 1908, 757)
  6. Autres poésies profanes ("Riev", 1909, 103, 226)
  7. Chants patriotiques ("Riev", 1909, 396).

Dejó inédito un diario suyo de la vida cotidiana por un trecho nada menos que de 30 años.

  • Irigoyen (Alfonso): Del Epistolario de Azkue (Cartas). "Euskera", 1957, 334 y otras.
  • Lafitte, P.: M. le chanoine Gratien Adéma, M. l'abbé Jean Barbier. Bayona, 1933. Le Basque et la Litt., 53 y 69.
  • Daranatz, J. B.: Le Chanoine Adéma ("Riev.", 1908, 121-124). Vascófilos contemporáneos. El canónigo Adéma. "Euskalerriaren Alde", 1914, 134.
  • Arteche, J.: Gracian Adéma ("Caminando"), Zarauz, 1947.
  • Villasante, L.: Gracian Adéma ("Zalduby"), "Historia de la Literatura Vasca", 190-193.
  • Etchepare, Jean: Buruxkak, Bayona, 1935.
  • Onaindía, S.: Grazian Adéma-Zalduby Kalonjea. "Mill. E.O. Eder", 557-570.
  • Vinson, J.: Essai d'une Bibl. Basque, t. I, 471, 491 y II, 646, 656 725, 767, 793, 794.
  • Ormaetxea, N.: Euskal-Literatura'ren atze..., "Euskal Esnalea", 1927, 214.

En la colección Bidegileak editada por el Gobierno Vasco hay más información disponible sobre Gracian Adema, "Zalduby" .