Domingotar nafarra, misiolaria Filipinetan, Urubambako Prefektua eta Bikario Apostolikoa eta Madre de Dios, Perun. Arguedasen jaioa, 1864-08-31n. Domingotarretan sartu zen Ocañako (Toledo) komentuan 1881eko abenduaren 6an, eta 1882ko abenduaren 17an botoak egin zituen. Han bertan egin zituen filosofiako eliza-ikasketak (1882-85), eta teologiako hiru ikastaro Avilan.
1888an Filipinetara abiatu zen eta bertan teologia ikastaroak osatu zituen eta 1889ko martxoaren 16an apaiztu zen. Urte horretan bertan, Nueva Vizcaya misiora bidali zuten. 1891n, mayoyaoen misiora bidali zuten, eta 1892an, O'Denakora (Itaves), handik iparralderago. Hemen filipinar matxinatuen -katipuneros- esku preso geratu zen. Hamasei hilabeteko gatibualdi luzean, matxinatu batzuen aldetik tratu txar ugari eta handiak jasan behar izan zituen, Nueva Segoviako gotzainak eta beste misiolari batzuek bezala.
1899ko urteren amaieran askatuta, 1900eko urtarrilaren 1ean itzuli ziren Manilara. 1900ean Peruko Urubambako eta Madre de Dioseko Prefektura sortua Filipinetako probintziako dominikarrei eginkizuna emanda, 1901ean probintzia-buruak hiru erlijioso izendatu zituen Zubietaren zuzendaritzapean. Urte horretan bertan Filipinetatik Espainiara itzuli zen eta hurrengo urtean beste bi misiolarirekin, José Cuesta eta José Palacios, Urubambako misiora joan zen.
Zubietaren bultzadaz eta zuzendaritzapean, Prefektu Apostoliko izendatua, ebanjelizazio-lanari ekin zioten. Lortu zuen garapenaren ondorioz, 1913an Prefektura Bikariotza Apostoliko bihurtu zen eta Zubieta bera Urubambako Bikario Apostoliko izendatu zuten, apezpiku izaerarekin. 1913ko abuztuaren 13an Erroman Adraako gotzain titular eta kontsakratu zuten.
Ebanjelizazio-lanaz gain, aldi berean, misiolariek kultura- eta gizarte-lana egin behar izan zituzten, bertako biztanleriaren instrukzioa eta lurraldeko ingurune geografiko Urubamba eta Madre de Dios ibaien sorburuetarainoko aurkikuntza eta ezagutza sustatuz. Peruko gobernuak lan hori goraipatu eta saritu egin zuen. Misio- eta kultura-lan horretan, eraginkortasunez bere laguntzaileek lagundu zioten, batez ere ebanjelizazio- eta kultura-lanarekin lotu ziren espainiar domingotarrek, eta, bereziki, Errosarioko Domingotar Misiolarien Kongregazioko domingotar mojek. Kongregazio hori berak sortu zuen, jatorriko eta bokazio etxeak Nafarroan eta Liman kokatuz. Obra horiek eraginkortasunez bere misio-lanarekin lagundu zioten, eta oraindik ere horretan diraute.
Zubieta sendotasun eta espiritu handiko misiolaria izan zen, dinamikoa eta ekintzailea, ezaugarri horiek, bere ahalegin eta ereduarekin, bere laguntzaileengan txertatu zituen. Izan ere, Huachon, Perun, 1921-11-19an bera hil ondoren lanean jarraitu zuten, eta espiritu handiz jarraitzen dute gaur arte.
Jatorrizko testua: María Mercedes GARCÍA PÉREZ
Itzulpena: Elia itzultzaile automatikoa
Itzulpenaren berrikusketa: Joseba Rodriguez Zuazua
- Aisialdia, H.: Filipinetako Rosarioko Probintziako Erlijiosoen "Aipamen Biografikoa" ren bilduma, Manila 1895, or. 1180-1181;
- G Arnaiz: P Ocio, Ms., P.O.-ren "Resumen de la Reseña" lanaren jarraipena. 226-227;
- W Fernández Moro: P. Zubieta, Madril, 1954;
- Id: Berrogeita hamar urte Amazoniako oihanean, Madril 1952;
- M González Pola: Fr. Ramón Zubieta y Les, Prefecto eta Vicario Apostoliko de Urubamba y Madre de Dios en el Peru, in "Studium" 1994, 21. or. 509-518;
- Hna, Isabel Martín-Tesoro Alvarez: Monseñor Zubieta, Madril, 1997.