Apellido vasco de origen bajonavarro.
L.M. lo consigna como "lugar de arándanos" (abi, arándano, y sufijo diminutivo -ño. ch protética). El lingüista y académico Jean Chabagno descubrió que se trata de un diminutivo del nombre Salvador que, en euskara se dice Chalbat o Chabat. Confirma esta etimología el hallazgo de Albert Chabagno en los registros parroquiales de St. Etienne de Baïgorry (B. Nav.) de dos actas, una de bautismo y otra de casamiento, fechadas los primeros años del s. XVIII que hacen referencia a una casa de los Aldudes que llaman de Chabatgno. VerXABAT; XALBAT.