Altibajos posteriores. Tras este período de esplendor, tanto la guerra civil de 1936 como la II Guerra Mundial supusieron un cese de torneos y exhibiciones. A partir de 1944 algunos animadores como Forguet, Camitas, de Bagneurs, etc., se propusieron rehacer las sociedades que habían nacido y se habían desarrollado en Iparralde reparando las instalaciones abandonadas o destruidas y educando a nuevas generaciones. De esta forma, el equipo del «Aviron Bayonnais» ganó el Criterium National de Francia, en 1949, con los tenistas Edouard Cazetou, Jean Bederede, Jean Tatibouet, Louis Forget, Jacques Pallas y Emile Canton. El tenis femenino daba por estas fechas dos figuras. las hermanas Simone y Paulette Iribarne, situándose la primera, en 1947, en el primer puesto de internacionales franceses y Paulette en el décimo. En los años 50 se celebraron torneos en los que brillaron Pelliza, Patty, Washer, Destraunau, Olózaga, Fleitchner, Haillet y vascos como Borotra, Forget, Canton, Seguin, Cazamayou, etc. Se celebraron derbys vascos, tanto en San Sebastián como en Biarritz con jugadores y aficionados de ambos lados de la frontera y varios campeones de España -Felitchner, Olózaga- hicieron sus primeros pinitos en las instalaciones deportivas de Aguilera de Biarritz.