Hendedura prolongada que se hace en la tierra con el arado, hildo (L, BN, S), erka, errei, ilduki, irrisko (B), hildaska (G, L), nahar (G, R), aska (G), ildo (AN, R), ildo-aska (L, BN), ilderreka (BN, S), ildoerreka (BN, R), lur-hudo, zogun, ildua (BN), hilterreka (S), ildoka (R), ikoe (Hb. Lh.), goldatz (Pl. M.); golde nabarretan edo goldepikoeten, lur lantzen eta aphaintzen gibelat beha dagoela hari denak, hildoa makhur eginen du, ezta hura goldelari on izanen (L. Vill. Ax.), el que ara o labra la tierra mirando hacia atrás, hará el surco torcido, ese tal no será buen arador; larreburu hatetik bertzera hiru edo lau hildo itzuliko dituzu goldeaz (Duv. Labor. 15, 8-26, Az.), de un cabo al otro del campo abrirá Ud. con el arado tres o cuatro surcos; Jaungoikoaren aserreak botako ditu moteak, belar gaiztoak kanpo erein bateko ildasketan bezela (G, L, Az.), la cólera de Dios hará brotar botones, como malas hierbas en los surcos de un campo sembrado; hueco, conducto del -, hildo-lerro (S. P.); surcos producidos por el trillo, eserrei (B); surcos para la siembra, erreka (B, L, BN, R); azatz, lorrotz (B); tresnak bazituen hortzak erreken egiteko (Duv. Labor. 441l, Az.), las herramientas tenían púas para hacer surcos; abierto para la siembra con arado de cuatro púas, goldeaska, lurraska (G); surco abierto con arado de una púa, eizabar (B); - formado por el arado entre dos hazas, zotaska (B, G, AN); - largo, ahita, ahizun (L); - más ancho que el surco simple de los dos lados de una tabla de terreno a sembrar, ildabide (H. Lh.); - para el desagüe de las aguas, hildarte (L, BN, S); ranura del -, hildo lerro (S. P. A.); tierra que sacan del -, ruin (AN), ildo (BN, S, Sal.); abrir surcos, hildokatu (L, BN, S), hildaskatu (L), ikoatu (Hb.); sembrar en surcos, azatzean ereiñ, lerrotzera erein (B), ildoara (R); aplastar los surcos, ildo jo (L).
Señal o huella que deja una cosa que pasa sobre otra, atz (c), marra (B?, G?, AN, L, BN), aztarna, erreten, zantzu (G).
Carril, surco de las ruedas, gurterrestu (B, G, AN), burterresto, irrisko, burtirrisko. gurmarka (B), gurt-arrasto (G, AN), burterrestu (G), orgaska (L), erreka (H.), gurt-irrisko, orga-arrasto (Pl. M.).
Estela de embarcación, ur-ildo, ugara, ortrzi-ildo, laña (Pl. M.).
Arruga en el rostro o en otra parte del cuerpo, zimur (B, G, AN, L, BN), amurtura (G), zimurdura (AN, L), izur- (EKIN).
A -, adv., dícese de dos labores o hazas que están contiguas, ildo, ildolur (Pl. M. ).
Echarse uno en el -, abandonar una empresa por pereza o desaliento, epeldu (c), .-zabartu (B, G, AN, L), narrastu (B).
Diccionario Auñamendi
Señal o huella que deja una cosa que pasa sobre otra, atz (c), marra (B?, G?, AN, L, BN), aztarna, erreten, zantzu (G).
Carril, surco de las ruedas, gurterrestu (B, G, AN), burterresto, irrisko, burtirrisko. gurmarka (B), gurt-arrasto (G, AN), burterrestu (G), orgaska (L), erreka (H.), gurt-irrisko, orga-arrasto (Pl. M.).
Estela de embarcación, ur-ildo, ugara, ortrzi-ildo, laña (Pl. M.).
Arruga en el rostro o en otra parte del cuerpo, zimur (B, G, AN, L, BN), amurtura (G), zimurdura (AN, L), izur- (EKIN).
A -, adv., dícese de dos labores o hazas que están contiguas, ildo, ildolur (Pl. M. ).
Echarse uno en el -, abandonar una empresa por pereza o desaliento, epeldu (c), .-zabartu (B, G, AN, L), narrastu (B).
Diccionario Auñamendi
Los surcos aparecen en las cubiertas de algunos dólmenes como los de Olaberta y Ezkiregi. Barandiarán opina que deben estar relacionados con sacrificios de animales; los canales servirían para que la sangre corriera por ellos.