Kanpandorreak

SANDUANDIA

Capilla dedicada a la virgen de la O, intramuros de Pamplona (Navarra).
Variante antigua de la actual calle de Santo Andía. Proviene de sandu, santo o imagen, y andi, grande -santo grande-, aludiendo al respetable tamaño de la imagen en piedra de Nuestra Señora de la O, venerada en su cercana basílica. Radicó en esta ermita la antiquísima Cofradía de Santa María y San Jaime, después llamada de los Labradores del Burgo de San Cernin y más tarde de Langinobrari, nombre vasco-romance que parece repetir en ambos idiomas la palabra trabajo o trabajador. Tuvo esta cofradía su hospital destinado a los pobres y a los caminantes, sirviendo más tarde de depósitos de cadáveres durante el cólera de los años 1834 y 1855. Ignacio Baleztena.-E. M. L.