Literaturakoak

Romanz del Infante García

Relato de antiguas gestas que se conserva prosificado en las crónicas.

Según las noticias recogidas por el que fue obispo de Tuy, los Velas asesinaron al infante don García para vengar antiguos agravios. El asesinato tuvo lugar en la puerta de la iglesia de San Juan, no en el palacio de la novia, y el rey Vermudo se hallaba en Oviedo, a donde el joven don García se dirigía para visitarle, pasando por León, donde fue sorprendido por sus enemigos. Cita la obra la Crónica Najerense (1160). El arzobispo don Rodrigo, en 1343, conocía otra versión. En 1289 la Primera Crónica General añade otras variantes. Cuenta esta crónica que después de que Sancho el Mayor hubiera quemado a los Velas y recibido el castigo de Monzón se fue a León con sus dos hijos y desposó allí a Fernando con la misma infanta doña Sancha, que había sido esposa del infante don García. En el relato de la Crónica General se dice que Sancho el Mayor de Pamplona no acudió pronto a la venganza del asesinato y concluye que la ambición de don Sancho movió el brazo de los Velas regicidas. Si después de mucho tiempo los mandó quemar fue una reparación "para cerrar el secreto con llave maestra".

Ref. Elizalde, I.: "Navarra en las Literaturas Románicas", I.