Lexikoa

REBOTE

A rebote.
Variedad del juego de pelota, donde existen dos paredes (frontón o frontis, y rebote) y una red fija en medio, parecida a la del juego del tennis. Variedad del juego de rebote, donde no hay red: "El juego de pelota a rebote difiere del de a largo: 1.° En que la piedra botadera para el saque se coloca mucho más cerca del frontón que en el juego de largo. 2.° En que la primera pelota del saque debe llegar al frontón, sea de pared, sea rebote, dando dentro del enlosado que suele haber a tal efecto. 3.° En que no se hace raya más arriba del punto donde se halla colocada la piedra botadera". (Noticias de las cosas memorables de Guipúzcoa, por D. Pablo de Gorosábel. Tomo I.° Tolosa 1899). Así se jugaba, hasta hace pocos años, en Bera de Bidasoa, Navarra, contra pelotaris de Iparralde. Se conserva el frontón, al que hoy llaman Plaza Nueva. Tirar al rebote o a rebote: Suerte en el juego de la pelota, cuando en el saque o resto se consigue que la pelota toque en la pared opuesta a la del juego. (De uso general). Ref. José María Iribarren: "Vocabulario Navarro". Ver PELOTA.