Udalak

Pasaia (1994ko bertsioa)

El deporte más caracterizado de Pasaia es el de las regatas en el que han alcanzado merecida fama embarcaciones de Donibane y de San Pedro. El palmarés de ambos, recogido por Gorka Reizabal en un magnífico monográfico, publicado en 1989, es el siguiente:

San Pedro. Banderas y títulos más importantes: l. Traineras. Bandera de la Concha de San Sebastián. Nueve victorias en los años: 1899, 1917, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932 y 1935; Ikurriña de Pasaia. Una victoria en el año 1987; Gran Premio del Nervión. Un triunfo en el año 1987; Gran Premio "El Corte Inglés". Una victoria en el año 1987; Campeonato de España. Un triunfo en el año 1988; Campeonato de Euskadi. Dos triunfos en los años 1987 y 1988. 2. Trainerillas. Campeonato de España. Tres victorias: 1965, 1971 y 1988; Campeonato de Euskadi. Una victoria en el año 1988. 3. Bateles. Campeonato de España. Cinco victorias: 1957, 1967, 1969, 1970 y 1971.

San Juan. Banderas y títulos más importantes: 1. Traineras. Bandera de la Concha de San Sebastián. Siete victorias en los años: 1924, 1956, 1961, 1962, 1963, 1986 y 1988; Ikurriña de Pasaia. Dos triunfos: 1986 y 1988; Gran Premio del Nervión. Dos victorias logradas: 1985 y 1988; Gran Premio "El Corte Inglés". Dos triunfos: 1985 y 1988; Campeonato de España. Cinco triunfos logrados en los años: 1957, 1958, 1959, 1962 y 1963; Campeonato de Euskadi. Una victoria en el año 1985. 2. Trainerillas. Campeonato de España. Ocho victorias conseguidas: 1956, 1958, 1960, 1963, 1966, 1967, 1969 y 1970; Campeonato de Euskadi. Dos victorias en los años: 1978 y 1980. 3. Bateles. Campeonato de España. Una victoria en el año 1959.