Lexikoa

PAJA

Léxico Navarro. Trabajar por la paja: Obtener muy poca o ninguna retribución por lo que se trabaja. Hay un refrán que dice: Trabaja y comerás paja. [Ribera/Nav.]. Dar pajahumo: Hacer salir a un animal de su agujero, o a un hombre de su casa o escondite, utilizando el humo de paja como arma ofensiva. [Id.]. Despedir a uno o ponerlo fuera de juego. Fig. Matarlo. (Probablemente tiene su origen esta frase en la costumbre de socarrar la piel del cerdo recién degollado, utilizando para ello largas pajas encendidas. [Corella, Nav.]. Ref. José María Iribarren: "Vocabulario Navarro".