Udalak

Odieta (2003ko bertsioa)

Castellano y euskera. A este último L. L. Bonaparte lo clasificó, en 1863, en el dialecto alto-navarro meridional y, dentro del mismo, en el subdialecto cispamplonés y variedad de Olaibar. En el primer tercio del s. XIX Añibarro lo incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En 1935, Irigaray colocó a Latasa en su grupo I, es decir, los chicos hablaban y usaban el vasco; a Ripa, en el grupo III: los de 30 años lo sabían y no lo usaban; a Anozibar, en el grupo IV: los de 50 años para arriba lo usaban; los de 30 años, no; y a Ostiz, en el grupo IV: los de 50 años y más lo sabían, pero no lo usaban. En la actualidad (1970) el número de vascófonos asciende a 86 personas, si bien sólo son oriundos 37 (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, pp. 44-45). "La castellanización ha penetrado siguiendo la dirección E-O desde Ostiz, alcanzando mayor intensidad y afectándoles antes cuanto más orientales fueran las localidades. A este movimiento de propagación del castellano en forma de cuña se han visto sometidos todos los pueblos a excepción de uno, Guelbenzu, que recibe la castellanización desde Lizaso" [Sánchez Carrión: "El E. A. del V.", Pamplona, 1972, p. 133].

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Mixta.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

HombresMujeresTotal
Euskera10818
Castellano159122281
Las dos7916
Otra lengua000
Entiende:
- Con dificultad442468
- Bien424486
Habla:
- Con dificultad452873
- Bien414081
Lee:
- Con dificultad231841
- Bien353570
Escribe:
- Con dificultad221739
- Bien333164

Fuente: Censo de población 2001