Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para la localidad de Mendy, municipio de Idauze-Mendi (Zuberoa). Aldea perteneciente al municipio de Idaux-Mendy, cantón de Mauleón-Licharre, Zuberoa. Está situado a la orilla derecha de un afluente del Saison, entre los dos cursos de agua en terreno llano. Comunica con sus pueblos vecinos Idaux, Menditte y Aussurucq por carreteras secundarias. Gentilicio: Mendiar.
Bonita iglesia con campanario trinitario. En esta localidad únicamente se conserva una estela discoidal, pero no en muy buen estado: sus lados han desaparecido en la actualidad. Dicha estela se encontraba en los peldaños de la escalera del cementerio. Presenta un diámetro de 0,46 m. En el centro está el monograma IHS y sobre la H una cruz. [Ref. Colas: «La T. B.»].
Mendy tenía en el año 1833 una escuela, como se desprende de una encuesta sobre la enseñanza primaria en Francia efectuada en el citado año. [Ref.: «B. du M. B.», 1964, n.° 24, p. 55].
Fue unida a la de Idaux (Zub.) en 1842.