Lo que se da por caridad para socorrer una necesidad, limosna (B, G, AN, BN, S), elemosina (Leiz.), erremusina (L, BN), amoina, amuina (L, BN, S), karitate (H.), ukar (neol., B-M); limosna hecha por oraciones de difuntos, ugitxo (AN); limosna que piden los niños el día de Todos los Santos o el de Animas y es para los mismos niños, berentxi (AN); limosna que arroja el padrino después del bautizo, arrapaillo (G), arrapaillots, arrapaluts, arramutsa (AN); pequeña limosna, amuiño (BN, S); pan de limosna, ateogi (Mog.); amoina egiten duzunean beraz, ez jo turuta zure aitzinean (Duv.), por lo tanto, cuando hagas limosna, no vayas tocando la trompeta por delante; baina hik elemosina egiten duanean, ezalbeileki hire ezkerrak zer egiten duen hire eskuinak (Leiz.), zuk ordean amoina egiten duzunean, zure esku ezkerrak ez beza jakin zer egiten duen eskuinak (Duv.), tú, en cambio, cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha; eta bazen athearen aldean ere kutxa bat, erremusinaren edukitzeko untzi bat (Ax.), y había también junto a la puerta un arca, un cepillo para guardar la limosna; eta egizu erremusina (Ax.), y haz limosna; erremusina egiteaz eta handik sortzen den probetxuaz (Ax.), sobre el dar limosna y el provecho que de ahí se sigue; eta hala zure erremusinak berretzen du zeruko loria eta handitzen Jainkoaren garazia (Ax.), de este modo tu limosna acrecienta la gloria del cielo y aumenta la gracia de Dios; ontarzunak sartan zazka leiotik, limosna egiten dionari bortatik (R), los bienes le entran por la ventana a quien hace limosna por la puerta; ekarzu amuiño bat (Lh.), deme una limosnita (expresión de gitano).
Diccionario Auñamendi
Diccionario Auñamendi