Lexikoa

LAS TINAJICAS

Juego infantil en Navarra. Se ponen las niñas en cuclillas, formando una fila. Dos de las mayores permanecen de pie, actuando la una como encargada de las niñas y la otra como compradora. Comienza el juego acercándose ésta y después de un corto saludo, da golpes con los nudillos de los dedos en la cabeza de las niñas, las cuales, al sentirlos, lanzan un chillido que remeda el sonido de las tinajas de barro cocido, cuando se les toca con algún objeto. La compradora concierta el precio y manda que le guarden la tinaja escogida, mientras hace un recado. Al instante vuelve, pero encuentra a las niñas en diferente postura y practicando un ejercicio cualquiera por orden de la encargada: imitar a las peinadoras, por ejemplo. Así que al preguntar por su tinaja, la encargada con cara de asombro le dice: -¡Que se me han vuelto peinadoras! Toma a escoger una de éstas, se ausenta y vuelven a cambiar de ejercicio y así, en esa forma continúa el juego. Los movimientos que más suelen imitar son los de peinadoras, lavanderas, tejedora, escardadoras, gallos y pollos cantando y piando y otros por este estilo. (Recogido en Ablitas). Ref. Arellano, Pedro: Folklore de la Merindad de Tudela, en "Anuario de la Sociedad de Eusko Folklore", 1933.