Literatoak

Larreguy, Bernard (1987ko bertsioa)

(... 1775...). Escritor en lengua vasca. En 1775 aparece el primer volumen de la traducción del «Testament Çaharreco eta Berrico Historioa» de M. de Royaumont al vasco («Gure Herria», 1924). Sólo sabemos de su autor, Bernard Larreguy, que fue pároco de Uztaritze y más tarde de Basusarri. Este primer tomo comprende el Antiguo Testamento, en 377 páginas, y el segundo tomo, editado en 1777, el Nuevo Testamento y la vida de algunos santos, en 454 páginas más dos hojas preliminares. Este u otro Larreguy es también autor del «D'Estaing Jaun Contearen Laudorioac» o canto en honor al conde de Estaing que fue condenado a muerte en 1794 (Manuscrito n.° 46 de la Bibl. Nat. de París, Fonds Celtiques). Laffite supone que Larreguy pudiera ser el autor de los «Cantico izpiritualac» de 1763.

Ainhoa AROZAMENA AYALA