Zinekoak

La monja álferez

Largometraje cinematográfico mejicano, realizado por Emilio Gómez Muriel en 1943.

Producido por Francisco A. de Icaza, los guionistas Eduardo Ugarte y Max Aub adaptaron para el cine el argumento ideado por Marco Aurelio Galindo para dar una visión de la vida de la donostiarra Catalina de Erauso. En el folleto de lanzamiento de la película se dice que gobernando el Perú D. Diego Fernández de Córdoba, virrey por mandato de Felipe IV, producen alarma las riñas que ensangrientan las calles de Lima. En este ambiente D. Alonso de Guzmán promueve un altercado del que muere un jugador de ventaja. Acusado de su muerte, es puesto en prisión y condenado a muerte. Declara en confesión que no es hombre, sino mujer, y que se llama Catalina de Erauso (María Félix en la cinta). La razón de su disfraz obedece a lo siguiente: Aunque nacida en Guipúzcoa, fue criada en Méjico. Antes de morir su padre estaba allí prometida a Juan de Aguirre (José Cibrián). Pero, al morir el padre, su tía Dña. Úrsula (Fanny Schiller) decide casar a su hija Beatriz (Esther Luquín) con Aguirre y apoderarse del testamento del padre de Catalina. Para lograr su doble infamia Dña. Úrsula recluye a Catalina en un convento, pero logra escaparse y se viste de hombre embarcando hacia el Perú donde está el testamento del padre. También Juan de Aguirre va al Perú y conoce al alférez D. Alonso de Guzmán en el que no puede reconocer a su prometida. Aguirre cae prisionero de nativos rebeldes que exigen de él un rescate. Antes de ser condenado a la horca, Guzmán -o sea Catalina- consigue el dinero y Aguirre es puesto en libertad. Reconocido por ello se acerca al cadalso con unos soldados arrancándolo de las manos del verdugo. Todos huyen y llegan a México con el testamento y ven nuevamente abiertos sus caminos al antiguo amor. La fotografía corrió a cargo de Raúl Martínez Solares y la música fue compuesta por Luis Hernández Bretón. Jorge Bustos realizó el montaje y el vestuario de época fue diseñado por Beatriz Sánchez Tello y Vicente Tostado.

Una segunda versión cinematográfica fue el largometraje realizado por Javier Aguirre en 1985, protagonizado por Esperanza Roy.

  • UNSÁIN, José María. El Cine y los Vascos. Cuadernos de Sección. Cinematografía. Donostia: Eusko Ikaskuntza p. 309