Dantza

Kaskarot Martxa (1986ko bertsioa)

Marcha de los cascarotes en Laburdi. Los bailarines van vestidos de blanco, con faja, brazaletes en las mangas, trencillas en los pantalones haciendo zig-zag y flotantes cintas azules y rojas. La boina es roja, con una borla blanca, y en los pantalones cuelgan campanillas casi siempre. Su capitán, que suele llevar una casaca de uniforme, escarlata y dorada, lleva una bandera. Los kazkarotak llevan a menudo palos decorados con los que golpean como los ezpata-dantzariak de España. En Uztaritz, Miss Alford los vio acompañados por dos o cuatro hombres vestidos con faldas rojas y mantones vascos, que van "adornados con cintas, llevan un cinturón de cuero con pequeñas esquilas y, en sus cabezas, una alta construcción de listones inclinados, en cuyo frente un espejo centellea". Estos hombres-mujeres son llamados marikak o kotilungorriak (faldas rojas). Hace unos cuarenta o cincuenta años la procesión del Carnaval, en un pueblo de Laburdi, era mucho más pretenciosa.

Los bailarines eran precedidos por un señor y una señora vestidos según la idea vasca de la elegancia, y además de los kazkarotak había cierto número de besta-gorriak (chalecos rojos), figuras disfrazadas con uniformes rojos. Si los espectadores faltaban el respeto a la señora, que era, por supuesto, un hombre disfrazado, el señor blandía su palo en impotente furia mientras los marikak restablecían el orden con los látigos o colas de vacas que aún llevan hoy. Hay unos hombres-mujeres parecidos en las Cavalcades o procesiones de danzas en la Baja Navarra. Se les Llama basa-andreak (damas salvajes) y son figuras exóticas vestidas con ricos trajes de seda de muchos colores, con flamantes mantones y largo pelo negro, coronadas con un extraño tocado profusamente guarnecido de flores y plumas de ganso. Bailan en compañía de los kazkarotak, y los más escogidos de ellos, seis u ocho en total. Llevan altas mitras escarlatas y doradas y se llaman bolantak (voladores). Su paso de danza, llamada volantak- dantza, no difiere esencialmente de la Kazkarotak-Marcha. Ref. Gallop. Los Vascos. Madrid, 1948.